John Dickie: Britain cannot be global until the government gets Covid rules for international travel right