Cundy Street Quarter: Who speaks for the residents? There are sharply opposing views among local politicians over who is doing the best job for tenants who will lose their homes under the Grosvenor regeneration scheme