Transport for London’s uncertainty continues as government extends funding deal for another fortnight