Dave Hill: Andy Byford helped TfL survive a hostile government. His successor might have to do the same The commissioner's departure follows years of gruelling negotiations over funding and is regretted by both serious London politicians and transport union leaders