Sam Emery: Tonic Housing’s pioneering LGBT+ retirement community must be the first of many With tens of thousands in the community aged over 65, the need for such accommodation far outstrips supply