Is vital evidence going ignored in London’s struggle against violent youth crime? Three criminologists have argued that responses from police and politicians could be ineffective and even make matters worse