Morgan Jones: What people talk about when they talk about mulberry trees The arguments against preserving a very old one in Bethnal Green shed light on wider political issues in London and beyond