Vic Keegan’s Lost London 130: The abbey under the Mint Remains of the last Cistercian monastery built in Britain can still just about be seen