Vic Keegan: The two sides of Bloomsbury’s Sir Hans Sloane The bequeathed marvels to the British people but the source of wealth was tainted