Metropolitan Police officers could be sent to Northern Ireland in event of ‘no deal’ Brexit, says senior officer