London Olympic Park: How will the East Bank cultural quarter work? It is hoped this major new element of the vast and ongoing regeneration project will become a beacon of post-Covid recovery