John Vane: London Fiction – After Leaving Mr Mackenzie Jean Rhys's novel, first published in 1930, is a portrait of a troubled woman set in two European capitals between the wars