Boroughs must act to end “digital exclusion” of older Londoners from council services, says report Age UK London found that some of the capital's councils provide no offline access channels at all