Dave Hill: Ishmael Osamor affair shows Haringey Labour merits full investigation – but don’t hold your breath