Vic Keegan’s Lost London 214: How King’s Cross got its name George IV wasn't much of a monarch, but he has left his mark on the capital