Government should consider mandatory London Living Wage, says leading housing association Report shows real terms decline in capital's low earners' incomes since 2010