Mayor’s violence reduction drive will take ‘hyper-local, place-based’ approach, London Assembly Members told