Little sign of greater Transport for London control of suburban rail in government plans, Assembly hears