Vic Keegan’s Lost London 202: St Andrew’s – the church that moved A surfeit of High Anglican supply over demand led to an impressive feat of relocation