Cargo bikes potentially ‘excellent solution’ to London’s net zero and congestion challenges, says report