Richard Brown: Will sex save the city? More remote working might change the physical need for offices in London but it can never replicate the capital's mating market