Suburb wars: Is the balance of power in planning decisions shifting against tall buildings for homes? A government inspector has upheld Barnet Council's decision to reject a scheme for an ex-Homebase site on grounds of height, local character and lack of "beauty"