Charles Wright: No change at Liverpool Street is not an option New plans for the country's busiest station might attract fresh opposition, but the case for its improvement is overwhelming