Vic Keegan’s Lost London 179: Mrs Montagu’s blue stockings The foremost literary lady of Portman Square had a big impact on the capital in 18th century