Dave Hill: Sidelining London will dash hopes of national growth Labour will not repel the populist Right by pandering to resentment of the capital either