Who will the Conservatives pick to run against Sadiq Khan and how would they beat him? The Tory mayoral candidate may need to offer more than party orthodoxy and populist bombast