Vic Keegan’s Lost London 149: The green-fingered Tradescants of Lambeth Their large house has gone but the legacy of these remarkable horticulturalists is firmly embedded