Josh Neicho: Have Covid transport policies penalised disabled Londoners? From customised crossings to "active travel", street re-design responses to the pandemic have created problems for many