A preview of the V&A East Storehouse The first of two V&A venues being established on London's Queen Elizabeth Olympic Park aims to break new ground in providing public access to museum collections