Charles Wright: Eileen Agar at Whitechapel Gallery is bringing London back to life A major retrospective at the famous old East London gallery explores apt themes for the capital's new beginning