John Vane: London fiction – White Teeth Zadie Smith's debut novel was a sensation when published in 2000 and written with a freedom that induces a lurking nostalgia